Jewish Language Research Website

Sound Samples

Jewish Languages

• Jewish National and University Library National Sound Archives

Jewish Aramaic

• Megillat Esther translation – Kurdistan [scroll down] |
• Large archive of recorded stories

Judeo-Alsatian

• Adir Hou, E'had Mi Yode'a, 'Had Gadya

Judeo-Arabic

• 'Who Knows One' - Meknes, Morocco

Judeo-Italian

• Purim song |
• 'Who Knows One'

Judeo-Spanish

• Simchat Torah song – Thessaloniki, Greece |
• Esta Noche de Purim – Morocco [scroll down] |
• Complas de Purim – Salonika, Greece [scroll down] |
• Elohenu Shebashamayim (Pesach) – Salonika, Greece |
• 'Who Knows One' - Haketia

Yiddish

• Interviews |
• Several songs |
• Hanukkah song |
• 'Who Knows One' - Dutch Yiddish |
• Mid-20th century Yiddish radio |
• Stories