anyada buena

Definiciones

  • Feliz año.

Idiomas de origen

Ladino

Etymology

Nótese que la diferencia entre 'anyada' y 'anyo' corresponde a la diferencia en francés entre 'anné' y 'an.'

Países

VEN - Venezuela

Fuentes escritas

http://ladinokomunita.tallerdetinoco.org

Apuntes

Explicación (traducida) del sitio http://ladinokomunita.tallerdetinoco.org: "'Anyada' (en lugar de 'anyo') se usa para eventos festivos, con el adjectivo 'buena' después. Esto quiere decir, para el año entero." Esta entrada viene del Léxicon Familiar del Sr. Sydney Levy de Venezuela. Agradecemos a él y a su hermano Sr. Elliot Levy por el permiso de incluir esta información en el Léxico Judío Latinoamericano.

Editar     ¿No estás de acuerdo con algo que ves aquí? Por favor, siéntete libre de editarlo. Todo cambió será moderado.