kadishl, kaddish'l, kaddishel
- A son who will say kaddish for a parent (literally, "little kaddish").
- "You will be my kaddishl," said the dying woman to her son.
Languages of Origin
Textual Hebrew, Yiddish
קדישל kádeshl 'son', from Heb קדיש kadesh 'prayer of mourning'
Who Uses This
Religious: Jews who are engaged in religious observance and have some Jewish education
Older: Jews who are middle-aged and older
Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage
The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003).
Often used in a slightly derogatory manner because as the only son, he has an air of superiority. http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/792507/jewish/You-Be-My-Kaddishl.htm is an example of a story about a kaddishl.
Edit See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.