- "The state of being bewildered, disoriented, discombobulated; slightly more intense than tsedrayt." (Rosten)
- "In this case, Jane is more the latter—more fartootst than oysgeshpilt." (http://books.google.com/books?id=1BbbF0_1OqAC&pg=PT33&lpg=PT33&dq=fartootst&source=bl&ots=Yl_Ln-doNs&sig=51AttmzU2LdyFMWw5-pPv_DQU4c&hl=en&sa=X&ei=n23LUPWUAsXmiwKGnYGoDg&ved=0CGUQ6AEwBg)
Languages of Origin
Possibly from Yiddish פֿאַרטיוקן fartyukn (stun, daze, bully) or from German verdutzt (taken aback, baffled)
Who Uses This
Older: Jews who are middle-aged and older
Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage
The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003).
Edit See something you disagree with? Feel free to edit it. All changes will be moderated.