bibilu

Définitions

  • Littéralement "en hâte" (araméen). Premier mot d'un poème paraliturgique chanté au début de la veillée pascale par les Juifs marocains. Comme la coutume veut qu'on fasse tourner le plateau du seder au-dessus de la tête des convives, le mot bibilu est employé de façon métonymique pour désigner cette pratique.

Phrases-Types

  • Bibilu, ça porte bonheur!

Langues D'origine

Araméen

Étymologie

bi-bhilu (בבהילו) "en hâte". Premier mot d'un poème paraliturgique chanté au début du Seder de Pesah par les Juifs marocains. Voici les paroles du poèmes: בבהילו יצאנו ממצרים יום זה משומר ליושב שמים

Qui Utilise Cela?

Juifs de tradition sépharade (Marocains)
test

Régions

Afrique du Nord, France, Israël, Belgique, Canada

Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez lu? N'hésitez pas à suggérer vos corrections. Toutes les modifications feront l'objet d'un arbitrage.

Pour modifier votre texte